الاستعمار في علم الطيور

الاستعمار في علم الطيور

مصر: ايهاب محمد زايد

قام باحثو أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتفصيل الاستعمار في علم الطيور

تستعرض ورقة جديدة في تطبيقات علم الطيور طرقًا متعددة يستبعد بها مجال علم الطيور بشكل منهجي ل الباحثين والأبحاث من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، على الرغم من أن هذه المنطقة تأوي معظم أنواع الطيور على الأرض. تشرح الورقة ، التي وقعها 124 من علماء الطيور (بما في ذلك العلماء المحترفون وعلماء الطبيعة وحراس المنتزهات والفنيون) من 19 دولة ، ما يمكن أن يفعله المجال للبدء في معالجة المشكلات التي تم تحديدها.

تقول الورقة إن العائق الرئيسي أمام تقدم علم الطيور هو تهميش الباحثين من جنوب الكرة الأرضية ، أي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا ومعظم آسيا. أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي موطن لـ 3700 نوع من الطيور ، عبر الموائل من الغابات المطيرة الاستوائية المنخفضة إلى جبال الأنديز العالية. كما تضم ​​أكثر من 40 دولة وسكان بشريين يضاهي سكان أوروبا. ومع ذلك ، فمن بين الأوراق العشر المنشورة في مقال خاص حديث عن المنطقة (في التطورات في علم الطيور المداري الجديد) ، تضمنت ثلاثة

مؤلفين فقط منتسبين إلى مؤسسة داخل المنطقة. هذه التناقضات منتشرة على نطاق واسع في المجلات العلمية التي يراجعها الأقران ، ويرى المؤلفون أنها ناتجة عن تاريخ طويل من الاستعمار الذي يواصل العلماء اكتساحه تحت البساط الذي يضرب به المثل.

تشرح الورقة أن هيمنة اللغة ، وتكاليف النشر ، والآراء المنحازة للشمال حول ما هو جديد تستبعد العديد من علماء الطيور الممتازين من النشر في المجلات ذات النطاق العالمي وتقلل بشكل كبير من مدى الاستشهاد بعملهم.

لاحظ المؤلفون أن المراجعين والمحررين نادرًا ما يطلبون من العلماء من أوروبا أو كندا أو الولايات المتحدة أن يترجموا أو يتعلموا أو يستشهدوا بنظرية ودراسات حالة من أمريكا اللاتينية أو إفريقيا ، لكنهم يتوقعون بشكل روتيني من العلماء من الجنوب العالمي تأطير عملهم في سياق البحث من أوروبا أو أمريكا الشمالية.

تجادل الورقة بأن مثل هذه الحواجز المنهجية ليست فقط غير عادلة للباحثين من جنوب الكرة الأرضية. كما أنها تضر بعلوم الطيور والحفاظ على الطيور. يشير المؤلفون إلى أن الدقة العلمية ليست مجرد مجموع المقالات البحثية الدقيقة بشكل فردي ، بل هي خاصية ناشئة لمجموعة من الدراسات التكميلية من مجموعة متنوعة من المناطق ووجهات النظر. على سبيل المثال ، تبين أن أنماط السلوك الجنسي للطيور وتوجه الطير الي العش ، التي كان يُزعم في البداية أنها عالمية ، لا تنطبق إلا في نصف الكرة الشمالي عندما قام الباحثون بتضمين بيانات من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

لاحظ المؤلفون أن الثراء الجغرافي والثقافي للمعرفة في علم الطيور ، وتصورات الطيور ، متأصلة حتى في أسماء الطيور. تميل الشعوب الأصلية والمجتمعات الأخرى في أمريكا اللاتينية إلى تسمية الطيور لسلوكها (على سبيل المثال ، في Mupuzungun ، “küchag” التي تترك فضلات بعد الأكل) ، أو النطق (“fio-fio”) ، أو الوقت من السنة التي توجد فيها ، تعكس المعرفة ببيئتهم وطريقة لا لبس فيها لتحديد الأنواع (المكالمات والأغاني

في المقابل ، تعكس أسمائهم الإنجليزية ، وبشكل متزايد ، المشتقات الإسبانية ، فئات تصنيفية واسعة وغامضة في كثير من الأحيان ، أو موقعًا جغرافيًا عامًا (“باتاغونيا سييرا فينش”) ، أو ظهور عينات من المتاحف (“Elaenia ذات القمة البيضاء”) ، والتي ليست مفيدة دائمًا بل يمكن أن تكون مضللة في تحديد الهوية الميدانية. يجادل المؤلفون بأن علماء الطيور – في الشمال والجنوب العالمي – قد انتقدوا مجالهم من خلال قمع المعرفة الغنية والمتباينة في علم الطيور للشعوب الأصلية والمجتمعات الأخرى في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

يدرك مؤلفو الورقة أنه لا توجد وصفة سهلة للقضاء على جميع المظالم في العلم التي تنشأ من قرون من الاستعمار ، لكنهم يشجعون جميع العلماء على ملاحظة ، ومساءلة ، ومقاطعة الأنظمة التي تديم التسلسل الهرمي القائم للطبقة والعرق ، الجنس والجغرافيا.

للبدء في معالجة الإرث الطويل للاستعمار في العلوم ، يقترحون أن يتأكد الباحثون في جميع أنحاء العالم من أنهم يقرؤون ويستشهدون بأعمال من جنوب الكرة الأرضية ، وخاصة أعمال النساء من السكان الأصليين ذو شكل مابين السود والبني. يقترحون أن تتبنى المؤسسات سياسات جديدة ومعايير تقييم تشجع الباحثين على التراجع عن المناصب من أعلى إلى أسفل ودعم القيادة الجماعية التي تشمل أفرادًا من خارج الأوساط الأكاديمية.

يحث المؤلفون المجلات ذات النطاق العالمي على الحفاظ على أو إنشاء خيارات للنشر المجاني أو المنخفض التكلفة ، وتقديم خيار عملية التقديم والمراجعة باللغة الإسبانية ، والتأكد من أن الأوراق المتعلقة بالطيور في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تشمل المشاركة الكاملة المؤلفين من المنطقة ، من تصميم الدراسة إلى تفسير النتائج. يقترحون أيضًا أن المجلات العالمية في علم الطيور يجب أن تعدل معاييرها للنشر بهدف نشر جميع أبحاث علم الطيور القوية علميًا والصارمة أخلاقياً المقدمة من قبل المؤلفين الأوائل المقيمين في أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي ، بما في ذلك النتائج السلبية والمقالات عن علم الأحياء الأساسي.

إن الأساس لمثل هذا التغيير قائم بالفعل: علم الطيور في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مدعوم الآن من قبل المؤسسات الإقليمية ، وبرامج الحفظ ، والكادر المتنامي بسرعة من الطلاب والمهنيين وغير الأكاديميين المقيمين في هذه المنطقة ، الذين يدفعون بشكل خلاق وادبي. اليوم ، الأبحاث التي تمولها الحكومة وتمولها محليًا ، والجمعيات العلمية ، والجامعات ، والمجموعات العلمية ، والمنظمات غير الحكومية ، ومشاريع العلوم المجتمعية ، والتعاون الدولي ، والمساهمات من علماء الطبيعة المستقلين ، ونوادي الطيور ، والمرشدين السياحيين ، ودراسات الترخيص البيئي ، ومجتمعات السكان الأصليين ، و يجعل حراس المنتزه البحث في علم الطيور في المناطق المدارية الحديثة أمرًا ممكنًا

قالت ليتيسيا سواريس من جامعة سانت لويس ، وهي واحدة من المؤلفين الرئيسيين للنشر ، إن الاستعمار لا يزال له تأثيرات عميقة في مجتمعنا ، سواء شعر الناس بالراحة مع ذلك أم لا. “نحن (باحثون في علم الاتجاهات الحديثة) غالبًا ما نفرض وجهات النظر الاستعمارية. تمتلك البيولوجيا الميدانية صورة نمطية قوية مفادها أنها كانت رائدة من قبل الذكور الأوروبيين البيض. يجب أن يكون تعطيل هذه السردية التزامًا من الجميع في هذا المجال. ثم يمكننا السير نحو الاعتراف والعدالة والمصالحة سواء في علم الطيور أو غيرها من العلوم الميدانية

الدراسة لجامعة اكسفورد