دراسات وابحاث
مربي كلاب الأبحاث يعترفون بالذنب في سوء المعاملة الشديدة في قضية تاريخية
مربي كلاب الأبحاث يعترفون بالذنب في سوء المعاملة الشديدة في قضية تاريخية
مصر:إيهاب محمد زايد
ستدفع شركة إنوتيف، الشركة الأم لشركة إنفيجو، مبلغ 35 مليون دولار، بما في ذلك أكبر غرامة على الإطلاق بموجب قانون رعاية الحيوان الأمريكي، مقابل منشأة البيجل.
اعترفت شركة إنفيجو المورد الرئيسي لحيوانات الأبحاث، أمس بالذنب في انتهاك قانون رعاية الحيوان الأمريكي (AWA) بشكل إجرامي من خلال إهمال الآلاف من كلاب البيجل في منشأة تربية كمبرلاند، فيرجينيا. أدى الاكتظاظ الناتج عن ذلك، والقذارة، والأمراض غير المعالجة، والمئات من وفيات الجراء غير المبررة إلى ظهور عناوين الأخبار الوطنية وعملية إنقاذ رفيعة المستوى في صيف عام 2022، عندما صادرت وزارة العدل الأمريكية (DOJ) 4000 كلبًا تم تبنيها في النهاية.
واعترف إنفيغو أيضًا بأنه مذنب بتلويث البيئة بالقرب من المجمع المغلق عمدًا. وافق مالك الشركة، منظمة الأبحاث التعاقدية Inotiv، التي اشترت شركة إنفيجو في عام 2021، على دفع مبلغ قياسي قدره 35 مليون دولار كجزء من الصفقة، والتي تتضمن أكبر غرامة على الإطلاق لانتهاكات AWA، بالإضافة إلى الملايين لترقية نظامها. مرافق.
يقول إريك كليمان، الباحث المستقل في مجال حماية الحيوان: “لأول مرة في التاريخ، أقر أحد موردي الأبحاث بأنه مذنب في جريمة التآمر لانتهاك قانون رعاية الحيوان ويدفع غرامة غير مسبوقة”. “هذا قدر من المسؤولية عن الأعداد التي لا حصر لها من البيجل الذين عانوا وماتوا بلا داع.”
وفي بيان الندم الذي تتطلبه اتفاقية الإقرار بالذنب، كتب إنوتيف: “من خلال ارتكاب [هذه] الجرائم ومن خلال عدم إجراء ترقيات البنية التحتية اللازمة وتوظيف الموظفين اللازمين، فقد فشلنا في الوفاء بمعاييرنا الخاصة برعاية الحيوان والبيئة ونعتذر إلى المجتمع الدولي”. العامة عن الضرر الذي سببه سلوكنا.”
في المنشأة، عثر مفتشو وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) على كلاب تعاني من جروح وأمراض لم يتم علاجها، وحظائر مكتظة حيث وصلت درجات الحرارة إلى 33 درجة مئوية، وأطعمة مليئة بالحشرات، ومزاريب تفيض بالبراز. قامت شركة إنفيجو بتوظيف طبيب بيطري واحد لـ 3000 كلب و2000 جرو. ورفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد الشركة عندما استولت على الكلاب في عام 2022.
يتضمن الدفع في اتفاقية الأمس غرامة جنائية بقيمة 22 مليون دولار: نصفها بسبب جنحة التآمر لانتهاك قانون AWA من خلال إهمال الرعاية الإنسانية والعلاج الطبي لكلاب البيجل. أما المبلغ المتبقي وقدره 11 مليون دولار فهو مخصص لانتهاك جناية قانون المياه النظيفة، لأن الشركة قامت بإيداع الحمأة المحملة بالفضلات والنفايات السائلة في جدول وحقول قريبة. يمثل مبلغ الـ 22 مليون دولار ضعف الإيرادات التي حققتها شركة إنفيجو من خلال بيع الكلاب لأغراض البحث في السنوات الأخيرة.
اتفق إنفيجو و إنوتيف أيضًا على عدم تربية الكلاب أو بيعها مرة أخرى. وفي جلسة استماع عام 2022، قدر مسؤول كبير في شركة إنوتيف أن منشأة فيرجينيا توفر 25% من السوق المحلية لكلاب الأبحاث.
وستدفع شركة إنوتيف مبلغًا إضافيًا قدره 13 مليون دولار لاستعادة البيئة القريبة من منشأتها السابقة؛ تعويض جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة، التي أشرفت على عمليات تبني البيجل؛ وترقية مرافق الحيوانات المتبقية في إنفيجو بما يتجاوز متطلبات AWA.
وكانت الشركة، التي يقع مقرها الرئيسي في إنديانابوليس، تؤوي عشرات الآلاف من الحيوانات الأخرى اعتبارًا من يناير/كانون الثاني. وتنص الاتفاقية على أنه يجب تعليم الأطباء البيطريين بشكل مستمر ويفضل أن يكونوا معتمدين من مجلس الإدارة، ويجب إثراء بيئات الحيوانات، ويجب على الشركة توثيق جهودها لوضع حيوانات الأبحاث المتقاعدة للتبني، ويجب عليها على الفور استئجار وكالة خارجية لتقييمها. احتياجات التوظيف في جميع مرافقها وتلبية تلك المعايير الجديدة. سيتعين على إنوتيف أيضًا أن تدفع مقابل خطة الامتثال التي ستشمل، خلال 3 سنوات على الأقل من الاختبار، عمليات تفتيش لثلث منشآت الشركة كل عام.
وقال تود كيم، مساعد المدعي العام في وزارة العدل، في بيان، إن اتفاق الإقرار بالذنب أمس “يضع حداً للمعاناة التي لا داعي لها والتي سببتها انتهاكات إنفيغو الصارخة لقوانين رعاية الحيوان في هذه المنشأة”.
وأضاف كريستوفر كافانو، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من فرجينيا: “روجت شركة إنفيجو لثقافة الأعمال التي أعطت الأولوية للربح والراحة على اتباع القانون”. “أدى هذا النهج القاسي إلى عواقب وخيمة: المعاملة اللاإنسانية للحيوانات وتلوث مجرىنا المائي.”
وكتبت إنوتيف في بيان للمستثمرين: “سيسمح لنا اتفاق اليوم بحل هذه المسألة بشكل شامل. … كانت الأولوية القصوى لشركةإنوتيف دائمًا – ولا تزال – هي ممارسة المعايير المناسبة لرعاية الحيوانات لحيواناتنا، مع دعم الأهداف العلمية من الدراسات التي أجريت.”
المصدر
تولى كليمان مهمة وزارة الزراعة الأمريكية، المسؤولة عن مراقبة وإنفاذ الامتثال لقانون AWA. على الرغم من أن وزارة الزراعة الأمريكية أصدرت للمنشأة أكثر من 60 استشهادًا في الفترة من يوليو 2021 إلى مايو 2022، إلا أنها لم تتخذ أي إجراء تنفيذي وسمحت للمنشأة بمواصلة العمل. “كان من المفترض أن يؤدي سجل إنفيجو البغيض إلى إلغاء ترخيص وزارة الزراعة الأمريكية بشكل دائم. وقال كليمان: “هذا خطأ قيادة وزارة الزراعة الأمريكية، التي تجاوزتها وزارة العدل … بشكل يستحق الثناء لإنقاذ الآلاف من كلاب البيجل”.
